1
00:00:02,360 --> 00:00:07,960
Αυτό το πρόγραμμα περιέχει μερικές σκηνές
που μπορεί να βρουν ορισμένοι θεατές
αναστατώνοντας.

2
00:00:20,160 --> 00:00:23,799
Γεια σας και καλωσορίσατε στο Global Eye από
την παγκόσμια υπηρεσία του BBC.

3
00:00:23,800 --> 00:00:26,879
Είμαι η Shaina Oppenheimer,
και αυτή την εβδομάδα είμαστε στο Ισραήλ

4
00:00:26,880 --> 00:00:30,159
και τα κατεχόμενα
παλαιστινιακά εδάφη.

5
00:00:30,160 --> 00:00:32,879
Ερχόμενοι στο πρόγραμμα,
Μίλησα σε νέους

6
00:00:32,880 --> 00:00:35,479
Οι Εβραίοι Ισραηλινοί μπροστά
τις επερχόμενες εκλογές

7
00:00:35,480 --> 00:00:38,599
εδώ για να μάθετε την απάντηση
μια πολιτική ανωμαλία.

8
00:00:38,600 --> 00:00:40,399
Γιατί είναι νέοι Εβραίοι Ισραηλινοί

9
00:00:40,400 --> 00:00:42,439
πιο πιθανό να πει
είναι δεξιοί

10
00:00:42,440 --> 00:00:45,719
από τους ψηφοφόρους του Gen Z
σε άλλες χώρες;

11
00:00:45,720 --> 00:00:48,359
Και σας μεταφέρουμε στη Γάζα
για μια καθηλωτική

12
00:00:48,360 --> 00:00:50,799
δείτε πώς οι Παλαιστίνιοι
αντιμετωπίζουν εν μέσω

13
00:00:50,800 --> 00:00:52,919
η καταστροφή του
την υποδομή

14
00:00:52,920 --> 00:00:54,719
βασίζονται για να επιβιώσουν,

15
00:00:54,720 --> 00:00:58,680
και καθώς αυξάνονται τα θύματα
από τις συνεχιζόμενες ισραηλινές επιθέσεις.

16
00:01:07,040 --> 00:01:12,239
Αυτό είναι το Τελ Αβίβ,
μια από τις πιο φιλελεύθερες πόλεις του Ισραήλ.

17
00:01:12,240 --> 00:01:14,679
Και είμαστε
ετοιμάζεται να συναντήσει μερικούς νεαρούς Ισραηλινούς

18
00:01:14,680 --> 00:01:18,999
που ενηλικιώνονται κάθε φορά
μαζικής πολιτικής αλλαγής.

19
00:01:19,000 --> 00:01:20,319
Λίγο πάνω από μισό εκατομμύριο

20
00:01:20,320 --> 00:01:23,399
νεαροί Ισραηλινοί θα ψηφίσουν
για πρώτη φορά.

21
00:01:23,400 --> 00:01:25,319
Πρωθυπουργός Μπέντζαμιν Νετανιάχου

22
00:01:25,320 --> 00:01:28,799
αντιμετωπίζει μια ισχυρή πρόκληση από
Gadi Eisenkot,

23
00:01:28,800 --> 00:01:31,679
πρώην αρχηγός του στρατού.
Όμως αν και τα δύο

24
00:01:31,680 --> 00:01:34,959
οι άνδρες βρίσκονται σε αντίπαλες πλευρές
στις ισραηλινές εκλογές,

25
00:01:34,960 --> 00:01:38,319
πολιτικά
είναι και οι δύο στα δεξιά.

26
00:01:38,320 --> 00:01:39,439
Και αυτό σου λέει κάτι

27
00:01:39,440 --> 00:01:42,439
αρκετά σημαντικό
για την πολιτική στο Ισραήλ.

28
00:01:42,440 --> 00:01:45,879
Και συγκεκριμένα,
την πολιτική των νέων.

29
00:01:45,880 --> 00:01:49,399
Ενώ ο Gen Zs σε άλλα μέρη
του κόσμου μπορεί να είναι πιο αριστερά,

30
00:01:49,400 --> 00:01:52,999
οι νεαροί Ισραηλινοί τραβούν περαιτέρω
και πιο δεξιά.

31
00:01:53,000 --> 00:01:56,639
Τι κρύβεται λοιπόν πίσω από αυτή την αλλαγή;
Είμαι εδώ για να μάθω.

32
00:01:56,640 --> 00:02:00,039
Μιχάλ και Γιονάταν
είναι ψηφοφόροι για πρώτη φορά.

33
00:02:00,040 --> 00:02:03,479
Είμαι φιλελεύθερος. Ναι.
Όσο περισσότερο μπορείς.

34
00:02:03,480 --> 00:02:05,119
Μεγάλωσα σε πολιτικό σπίτι.

35
00:02:05,120 --> 00:02:07,519
Μιλήσαμε πολιτικά
από τα επτά μου.

36
00:02:07,520 --> 00:02:10,879
Νομίζω ότι όλοι είμαστε πραγματικά φιλελεύθεροι,
πολύ φιλελεύθερος.

37
00:02:10,880 --> 00:02:13,079
Αλλά στο Ισραήλ,
τι σημαίνει να είσαι φιλελεύθερος

38
00:02:13,080 --> 00:02:15,239
εννοώ πραγματικά; Για τον Yonatan,

39
00:02:15,240 --> 00:02:18,039
δεν υπάρχει αντίφαση
ανάμεσα στο να είσαι φιλελεύθερος

40
00:02:18,040 --> 00:02:21,439
και υποστηρίζοντας το Ισραήλ
στρατιωτικές πολιτικές στη Γάζα.

41
00:02:21,440 --> 00:02:22,759
Πρέπει να λύσετε αυτό το πρόβλημα

42
00:02:22,760 --> 00:02:27,039
γιατί αν αφήσεις...
όπως, αφήστε τη Γάζα ήσυχη τώρα,

43
00:02:27,040 --> 00:02:30,679
δεν έχεις καμία εγγύηση
ότι η Χαμάς δεν θα ξανασηκωθεί

44
00:02:30,680 --> 00:02:33,239
και δεν θα υπάρξει άλλος
7 Οκτωβρίου.

45
00:02:33,240 --> 00:02:35,999
Και ο Μιχάλ και ο Γιονάταν
είναι ισχυροί υποστηρικτές

46
00:02:36,000 --> 00:02:39,399
ίσων δικαιωμάτων για όλους,
αν και σε αντίθεση με τον Yonatan,

47
00:02:39,400 --> 00:02:41,039
Μιχάλη που θα ψηφίσει

48
00:02:41,040 --> 00:02:43,359
για τους περισσότερους του Ισραήλ
αριστερό εβραϊκό κόμμα,

49
00:02:43,360 --> 00:02:46,559
μεγάλωσε ρητά τους Παλαιστίνιους
στη Δυτική Όχθη,

50
00:02:46,560 --> 00:02:50,119
και σκέφτεται ίσα δικαιώματα
για αυτούς πρέπει να είναι προτεραιότητα.

51
00:02:50,120 --> 00:02:53,519
Νομίζω ότι το πιο σημαντικό από

52
00:02:53,520 --> 00:02:56,759
αυτό είναι ίσα δικαιώματα
σε όλους.

53
00:02:56,760 --> 00:03:00,079
Με ενδιαφέρει πολύ, όπως,
δικαιώματα LGBTQ.

54
00:03:00,080 --> 00:03:03,759
Με ενδιαφέρουν πολύ τα δικαιώματα
των ανθρώπων που ζουν στη Δυτική Όχθη.

55
00:03:03,760 --> 00:03:06,919
Ο Tomer και ο Oren είναι επίσης 18 ετών.

56
00:03:06,920 --> 00:03:10,959
Είμαι κεντροδεξιά, οπότε πιστεύω...

57
00:03:10,960 --> 00:03:13,799
Και επίσης λίγο ιδεολογίες να
το αριστερό.

58
00:03:13,800 --> 00:03:16,559
Άρα η ανισότητα, αριστερά, είναι, ε,

59
00:03:16,560 --> 00:03:20,599
είναι ένα ισχυρό χαρακτηριστικό.
Και στα δεξιά,

60
00:03:20,600 --> 00:03:24,279
Πιστεύω στα οικονομικά και, ε, στην ασφάλεια.

61
00:03:24,280 --> 00:03:26,919
Έτσι είμαι ασφάλεια
περισσότερο στα δεξιά.

62
00:03:26,920 --> 00:03:30,359
Και δεν είμαι εξτρεμιστής,
αλλά πιστεύω...

63
00:03:30,360 --> 00:03:32,759
Αλλά κλίνω περισσότερο,
όπως, κέντρο δεξιά.

64
00:03:32,760 --> 00:03:37,319
Δεν θα προσποιηθώ ότι μου αρέσουν τα μέρη
για την τρέχουσα κυβέρνησή μου.

65
00:03:37,320 --> 00:03:40,679
Δεν συμφωνώ πολύ μαζί του.

66
00:03:40,680 --> 00:03:44,879
Και αυτά που συμφωνώ είναι πράγματα
που ούτε καν έθεσε.

67
00:03:44,880 --> 00:03:48,159
Όπως και ο τρόπος που αντιμετωπίζουμε την οικονομία.

68
00:03:48,160 --> 00:03:51,599
Είναι κυρίως πράγματα
προς το οποίο κλίνω ακριβώς,

69
00:03:51,600 --> 00:03:55,359
αλλά ακόμα,
Δεν έχω τίποτα αυτή τη στιγμή

70
00:03:55,360 --> 00:03:59,439
στο μυαλό ότι μπορώ να συμφωνήσω
ότι έκανε καλά.

71
00:03:59,440 --> 00:04:00,759
Αλλά... Αυτό λοιπόν

72
00:04:00,760 --> 00:04:04,120
γιατί το πιο σημαντικό
για μένα είναι, αυτή τη στιγμή, αλλαγή.

73
00:04:05,640 --> 00:04:08,119
Οι δημοσκοπήσεις προτείνουν
ότι ο Μπέντζαμιν Νετανιάχου

74
00:04:08,120 --> 00:04:12,119
και ο Gadi Eisenkot είναι λαιμός και λαιμός
στην κούρσα για την πρωθυπουργία.

75
00:04:12,120 --> 00:04:14,439
Στη μία πλευρά είναι ένα
Συνασπισμός υπό τον Νετανιάχου

76
00:04:14,440 --> 00:04:16,999
που έχει εξουσιοδοτήσει
δεξιοί έποικοι,

77
00:04:17,000 --> 00:04:21,479
συγκρούστηκαν με βασικούς κρατικούς θεσμούς,
και δέχτηκε σφοδρή κριτική

78
00:04:21,480 --> 00:04:24,800
τις αποτυχίες που προηγήθηκαν
τις επιθέσεις της 7ης Οκτωβρίου.

79
00:04:26,320 --> 00:04:27,519
Ο Νετανιάχου έχει επίσης

80
00:04:27,520 --> 00:04:30,319
κατηγορήθηκε για σοβαρή
κατηγορίες διαφθοράς,

81
00:04:30,320 --> 00:04:32,639
που ο ίδιος αρνείται. Ζωγραφίζει τον εαυτό του

82
00:04:32,640 --> 00:04:35,600
ως ο μόνος αρχηγός
ποιος μπορεί να κρατήσει το Ισραήλ ασφαλές.

83
00:04:56,920 --> 00:04:59,119
ΠΛΗΘΟΣ ΥΓΕΙΑ

84
00:04:59,120 --> 00:05:03,039
Οι εταίροι του συνασπισμού του Νετανιάχου,
που εκπροσωπούν τους υπερορθόδοξους Εβραίους

85
00:05:03,040 --> 00:05:04,959
καθώς και η ισραηλινή ακροδεξιά,

86
00:05:04,960 --> 00:05:07,200
θα είναι επίσης όρθιος
στις εκλογές.

87
00:05:08,800 --> 00:05:11,199
Και υπάρχει ένας αριθμός
των αραβικών κομμάτων στο ψηφοδέλτιο,

88
00:05:11,200 --> 00:05:12,279
παρά τις προσπάθειες

89
00:05:12,280 --> 00:05:15,159
από την κυβέρνηση του Νετανιάχου
να τους αποκλείσει.

90
00:05:15,160 --> 00:05:17,119
Κυρίως θα συναγωνιστούν
για τις ψήφους

91
00:05:17,120 --> 00:05:19,199
των Παλαιστινίων πολιτών του Ισραήλ,

92
00:05:19,200 --> 00:05:22,239
που αποτελούν περίπου το ένα πέμπτο του
τον πληθυσμό.

93
00:05:22,240 --> 00:05:25,079
..Eisenkot!

94
00:05:25,080 --> 00:05:28,039
Φαίνεται το πάρτι Yashar του Gadi Eisenkot
από υποστηρικτές

95
00:05:28,040 --> 00:05:29,279
ως σταθερότερο

96
00:05:29,280 --> 00:05:32,839
και πιο ρεαλιστική εναλλακτική
στον συνασπισμό του Νετανιάχου,

97
00:05:32,840 --> 00:05:34,439
αλλά ο Άιζενκοτ παραμένει

98
00:05:34,440 --> 00:05:37,640
σταθερά γεράκι επάνω
βασικά ζητήματα ασφάλειας.

99
00:05:55,840 --> 00:05:58,759
Είναι πραγματικά εντυπωσιακό
ότι απόψεις σαν του Eisenkot,

100
00:05:58,760 --> 00:06:01,879
που θα ήταν κάποτε
θεωρείται σθεναρά δεξιά,

101
00:06:01,880 --> 00:06:05,239
τώρα χυτεύονται συχνά
ως μέτρια εναλλακτική.

102
00:06:05,240 --> 00:06:06,679
Και είναι ενδεικτικό ότι μερικά από

103
00:06:06,680 --> 00:06:08,959
τους νεαρούς Ισραηλινούς που έχω
μιλούσε σε

104
00:06:08,960 --> 00:06:11,519
εξετάζουν τώρα την ψηφοφορία
για τον Eisenkot.

105
00:06:11,520 --> 00:06:15,239
Έχει εμπειρία.
Ήταν ο Ramatkal.

106
00:06:15,240 --> 00:06:18,119
Ήταν σαν... Νομίζω ότι ήταν...

107
00:06:18,120 --> 00:06:20,999
Έκανε πολλά σπουδαία πράγματα
στην πολιτική γενικότερα.

108
00:06:21,000 --> 00:06:23,159
Οπότε νομίζω ότι είναι ο περισσότερος
ρεαλιστικό αντίπαλο.

109
00:06:23,160 --> 00:06:24,999
Και σε γενικές γραμμές, δεν το κάνω

110
00:06:25,000 --> 00:06:27,439
συμφωνώ απόλυτα
με τις πολιτικές του απόψεις,

111
00:06:27,440 --> 00:06:29,959
αλλά νομίζω ότι είναι ρεαλιστής.
Είναι χαρισματικός.

112
00:06:29,960 --> 00:06:33,399
Νομίζω ότι μπορεί να οδηγήσει τη χώρα, ε,
αρκετά καλά.

113
00:06:33,400 --> 00:06:36,839
νομίζω
ότι το Eisenkot είναι η ασφαλής επιλογή

114
00:06:36,840 --> 00:06:40,759
γιατί είναι στη μέση,
λίγο πιο δεξιά,

115
00:06:40,760 --> 00:06:44,079
αλλά αυτό είναι περισσότερο
ή λιγότερο στη μέση.

116
00:06:44,080 --> 00:06:45,879
Ένα πάντα παρόν είναι το φάντασμα του

117
00:06:45,880 --> 00:06:48,840
η 7η Οκτωβρίου
επιθέσεις της Χαμάς στο Ισραήλ.

118
00:06:52,440 --> 00:06:53,999
Το 2023,

119
00:06:54,000 --> 00:06:58,759
περίπου 1.200 Ισραηλινοί σκοτώθηκαν
και 251 πιάστηκαν όμηροι

120
00:06:58,760 --> 00:07:02,280
σε πολλαπλές επιθέσεις
από μαχητές της Γάζας υπό την ηγεσία της Χαμάς.

121
00:07:04,040 --> 00:07:07,640
Σε απάντηση, το Ισραήλ ξεκίνησε
στρατιωτική επίθεση στη Γάζα...

122
00:07:10,000 --> 00:07:11,279
...πυροδοτώντας έναν πόλεμο

123
00:07:11,280 --> 00:07:14,759
που έχει σκοτώσει περισσότερους
από 74.000 Παλαιστίνιοι,

124
00:07:14,760 --> 00:07:17,999
σύμφωνα με τη Γάζα
Υπουργείο Υγείας που διοικείται από τη Χαμάς,

125
00:07:18,000 --> 00:07:21,639
των οποίων οι φιγούρες
θεωρούνται αξιόπιστα από τον ΟΗΕ.

126
00:07:21,640 --> 00:07:23,039
Αλλά για αυτούς τους νέους ψηφοφόρους,

127
00:07:23,040 --> 00:07:25,839
τη σημασία της 7ης Οκτωβρίου
βρίσκεται στην ευφυΐα

128
00:07:25,840 --> 00:07:27,279
αποτυχίες που αντιλαμβάνονται

129
00:07:27,280 --> 00:07:30,239
να έχει γίνει
από την κυβέρνηση του Νετανιάχου.

130
00:07:30,240 --> 00:07:34,199
Αν είχατε ένα πάρτι που ήταν
στο κεφάλι κατά τη μεγαλύτερη

131
00:07:34,200 --> 00:07:37,599
ντροπή στην ιστορία του Ισραήλ,

132
00:07:37,600 --> 00:07:39,999
πρέπει να αναλάβουν την ευθύνη
και πρέπει να αλλάξουμε.

133
00:07:40,000 --> 00:07:41,319
Χρειαζόμαστε μια αλλαγή.

134
00:07:41,320 --> 00:07:43,160
Κοιτάζω αυτή τη στιγμή,
ε...

135
00:07:45,560 --> 00:07:48,679
...στην ασφάλεια της χώρας μου.
Αυτή τη στιγμή λοιπόν,

136
00:07:48,680 --> 00:07:50,479
από τις 7 Οκτωβρίου,

137
00:07:50,480 --> 00:07:52,719
Θα πάω του χρόνου
στον στρατό.

138
00:07:52,720 --> 00:07:56,079
Θέλω την ασφάλεια των ανθρώπων μου.

139
00:07:56,080 --> 00:07:58,799
Όσο για τον Μιχάλ και τον Όρεν,
που κλίνουν περισσότερο προς τα αριστερά,

140
00:07:58,800 --> 00:08:01,960
Η 7η Οκτωβρίου τους πόλωσε
σε διαφορετική κατεύθυνση.

141
00:08:03,880 --> 00:08:07,599
Έγινα πιο φιλελεύθερος
και πιο ανοιχτό στην αραβική κοινότητα

142
00:08:07,600 --> 00:08:09,920
εξαιτίας του,
γιατί το είδα περισσότερα.

143
00:08:11,000 --> 00:08:12,319
Το πιο σημαντικό

144
00:08:12,320 --> 00:08:16,839
για μένα τώρα
είναι Κρατική Εξεταστική Επιτροπή.

145
00:08:16,840 --> 00:08:21,079
Όπως, για να διερευνήσει όλα αυτά
μόλις έγινε με την 7η Οκτωβρίου

146
00:08:21,080 --> 00:08:22,400
και από τότε.

147
00:08:24,400 --> 00:08:26,559
Νομίζω τι είναι πραγματικά εντυπωσιακό

148
00:08:26,560 --> 00:08:29,879
για μένα είναι ότι κάποιοι από τους ανθρώπους
μόλις μιλήσαμε,

149
00:08:29,880 --> 00:08:32,559
που ψηφίζουν αρκετά δεξιούς

150
00:08:32,560 --> 00:08:35,599
κόμματα, βλέπουν τους εαυτούς τους ως
κεντρώοι,

151
00:08:35,600 --> 00:08:37,199
και μάλιστα κατά κάποιο τρόπο φιλελεύθερο.

152
00:08:37,200 --> 00:08:40,279
Και νομίζω ότι αυτό συμβαίνει πραγματικά
για να δείξει πόσο

153
00:08:40,280 --> 00:08:43,279
το πολιτικό κέντρο
στο Ισραήλ έχει αλλάξει,

154
00:08:43,280 --> 00:08:46,439
που μπορείτε να αναγνωρίσετε
ως σχετικά φιλελεύθερος,

155
00:08:46,440 --> 00:08:48,479
υποστηρίζοντας ορισμένες φιλελεύθερες αξίες

156
00:08:48,480 --> 00:08:51,719
σαν γάμος ομοφυλοφίλων
και πολιτικό γάμο,

157
00:08:51,720 --> 00:08:54,239
που προς το παρόν δεν υπάρχει
στο Ισραήλ,

158
00:08:54,240 --> 00:08:57,679
αλλά θέλετε να δείτε έναν δυνατό
στρατιωτικός.

159
00:08:57,680 --> 00:09:00,839
Σύμφωνα με δημοσκόπηση, τα τρία τέταρτα
των Εβραίων ψηφοφόρων για πρώτη φορά

160
00:09:00,840 --> 00:09:04,359
στο Ισραήλ προσδιορίζονται ως δίκιο
ή κεντροδεξιά.

161
00:09:04,360 --> 00:09:07,279
Αυτό είναι μέρος μιας σταδιακής αλλαγής
στο ισραηλινό κοινό

162
00:09:07,280 --> 00:09:11,320
που ξεκίνησε μετά την κατάρρευση
των Συμφωνιών του Όσλο τη δεκαετία του 1990.

163
00:09:12,320 --> 00:09:14,479
Από τότε, ο λόγος για το
λύση δύο κρατών

164
00:09:14,480 --> 00:09:16,199
έχει σε μεγάλο βαθμό εξαφανιστεί από

165
00:09:16,200 --> 00:09:19,599
ο δημόσιος διάλογος μεταξύ
Εβραίοι ψηφοφόροι.

166
00:09:19,600 --> 00:09:22,599
Υποστήριξη λύσης δύο κρατών
με χωριστά ανεξάρτητα κράτη

167
00:09:22,600 --> 00:09:24,519
για Ισραηλινούς και Παλαιστίνιους

168
00:09:24,520 --> 00:09:27,320
συνδέθηκε κάποτε
με τον φιλελευθερισμό στο Ισραήλ.

169
00:09:28,320 --> 00:09:30,079
Τώρα, φαίνονται νέοι Ισραηλινοί

170
00:09:30,080 --> 00:09:33,000
επαναπροσδιορίζονται
τι σημαίνει φιλελευθερισμός.

171
00:09:34,640 --> 00:09:38,679
Φυσικά, πολλοί Ισραηλινοί θα το κάνουν
επίσης να ψηφίσει τον Νετανιάχου.

172
00:09:38,680 --> 00:09:43,199
Τώρα είμαστε στο δρόμο για να συναντηθούμε
με τον Nof, ακτιβιστή του Likud.

173
00:09:43,200 --> 00:09:45,279
Ο Νοφ έχει εκφράσει κάποια
ακραίες απόψεις

174
00:09:45,280 --> 00:09:48,239
σχετικά με τους Παλαιστίνιους, απόψεις
που μοιράζονται επίσης

175
00:09:48,240 --> 00:09:51,800
από άλλους εντός του Likud
και σε όλη την ισραηλινή δεξιά.

176
00:10:01,000 --> 00:10:04,960
Νομίζω ότι δεν υπάρχει άμαχος στη Γάζα
ή στην Ιουδαία και στη Σαμάρεια.

177
00:10:06,000 --> 00:10:09,359
Ο Νοφ κάλεσε την κατεχόμενη Δυτική Όχθη
Ιουδαία και Σαμάρεια,

178
00:10:09,360 --> 00:10:12,479
Χρησιμοποιούνται βιβλικές ονομασίες
για να τονίσει τους εβραϊκούς ισχυρισμούς να

179
00:10:12,480 --> 00:10:17,079
τη γη, και αρνούμενος την ύπαρξη
των Παλαιστινίων αμάχων απεικονίζει

180
00:10:17,080 --> 00:10:21,679
έναν ολόκληρο πληθυσμό
ως θεμιτούς στόχους.

181
00:10:21,680 --> 00:10:23,679
Παρόμοια ρητορική
από Ισραηλινούς ηγέτες

182
00:10:23,680 --> 00:10:24,839
έχει αναφερθεί

183
00:10:24,840 --> 00:10:28,119
στην υπόθεση της γενοκτονίας στο
το Διεθνές Δικαστήριο της Δικαιοσύνης,

184
00:10:28,120 --> 00:10:30,799
που το Ισραήλ απορρίπτει,
και τέτοιες απόψεις έχουν

185
00:10:30,800 --> 00:10:33,799
απηχήθηκε στο εσωτερικό του Νετανιάχου
δεξιός συνασπισμός.

186
00:10:33,800 --> 00:10:36,280
Ο Νοφ στηρίζει τον Νετανιάχου.

187
00:10:45,680 --> 00:10:47,079
Γιατί λοιπόν να έχουμε

188
00:10:47,080 --> 00:10:50,719
τόσοι πολλοί νέοι Ισραηλινοί μεταπήδησαν σε
το σωστό;

189
00:10:50,720 --> 00:10:52,879
Ο Νετανιάχου έχει από καιρό ακολουθήσει μια πολιτική

190
00:10:52,880 --> 00:10:56,719
αυτού που αναφέρεται στο Ισραήλ
ως διαχείριση της σύγκρουσης.

191
00:10:56,720 --> 00:11:00,319
Έχει μπλοκάρει ενεργά,
κινείται προς την παλαιστινιακή πολιτεία

192
00:11:00,320 --> 00:11:03,439
και αναζήτησε
για να αποτρέψει τυχόν παλαιστινιακές επιθέσεις

193
00:11:03,440 --> 00:11:07,400
ή πράξεις αντίστασης λήψη
θέση στο ισραηλινό έδαφος.

194
00:11:08,880 --> 00:11:10,359
Το διαχωριστικό φράγμα,

195
00:11:10,360 --> 00:11:13,159
που άρχισε να κατασκευάζεται
στις αρχές της δεκαετίας του 2000,

196
00:11:13,160 --> 00:11:14,359
το έχει κάνει πιο δύσκολο

197
00:11:14,360 --> 00:11:18,319
για τους Παλαιστίνιους από τα κατεχόμενα
Δυτική Όχθη να μπει στο Ισραήλ.

198
00:11:18,320 --> 00:11:20,279
Ως αποτέλεσμα, πολλοί Ισραηλινοί έχουν

199
00:11:20,280 --> 00:11:23,439
δεν είχε σχεδόν καμία αλληλεπίδραση
με τους Παλαιστίνιους,

200
00:11:23,440 --> 00:11:24,679
ούτε γνωρίζουν

201
00:11:24,680 --> 00:11:27,280
των Παλαιστινίων
καθημερινές πραγματικότητες.

202
00:11:28,480 --> 00:11:30,479
Διεθνείς δημοσιογράφοι
είναι σε μεγάλο βαθμό μπλοκαρισμένα

203
00:11:30,480 --> 00:11:32,039
από το ρεπορτάζ στη Γάζα,

204
00:11:32,040 --> 00:11:35,080
και εγχώρια μέσα της ζωής
στη Γάζα είναι ελάχιστη.

205
00:11:36,480 --> 00:11:37,839
Τα τελευταία τρία χρόνια,

206
00:11:37,840 --> 00:11:40,359
διεθνείς κριτικές
του στρατού του Ισραήλ

207
00:11:40,360 --> 00:11:43,079
συμπεριφορά έχουν όλο και περισσότερο
ζωγραφίστηκε εδώ

208
00:11:43,080 --> 00:11:47,400
ως αδικαιολόγητο και αποδιδόμενο
σε μια παγκόσμια άνοδο του αντισημιτισμού.

209
00:11:48,800 --> 00:11:52,159
Ο Νετανιάχου απέρριψε εντάλματα
για τη σύλληψή του

210
00:11:52,160 --> 00:11:55,679
φερόμενα εγκλήματα πολέμου από
το Διεθνές Ποινικό Δικαστήριο.

211
00:11:55,680 --> 00:11:57,239
Έτσι, για πολλούς ψηφοφόρους για πρώτη φορά,

212
00:11:57,240 --> 00:12:00,759
τη μεταχείριση των Παλαιστινίων
δεν είναι στο μυαλό τους.

213
00:12:00,760 --> 00:12:03,439
Ούτε η συμπεριφορά του στρατού
φαίνεται σαν κάτι

214
00:12:03,440 --> 00:12:07,759
που χωρίζει σημαντικά
Τα κύρια κόμματα του Ισραήλ.

215
00:12:07,760 --> 00:12:11,599
Για αυτούς και για πολλούς άλλους
ψηφοφορία, αυτές οι εκλογές είναι περίπου

216
00:12:11,600 --> 00:12:14,119
το μέλλον
των Εβραίων πολιτών του Ισραήλ,

217
00:12:14,120 --> 00:12:18,439
και είτε αυτά είτε όχι
στην εξουσία τηρούν τους δημοκρατικούς κανόνες

218
00:12:18,440 --> 00:12:21,359
και θεσμικούς ελέγχους
και ισορροπίες.

219
00:12:21,360 --> 00:12:23,719
Αλλά ακόμα κι αν χάσει ο Νετανιάχου,

220
00:12:23,720 --> 00:12:26,599
τα αποτελέσματα
θα εξακολουθούσε να αντικατοπτρίζει ευρεία υποστήριξη

221
00:12:26,600 --> 00:12:27,959
για μια ολοένα και περισσότερο

222
00:12:27,960 --> 00:12:31,999
το δεξιό όραμα του Ισραήλ,
που προβάλλει στρατιωτική δύναμη,

223
00:12:32,000 --> 00:12:35,719
διατηρεί τον έλεγχο των Παλαιστινίων
στη Δυτική Όχθη και τη Γάζα,

224
00:12:35,720 --> 00:12:38,919
και δίνει προτεραιότητα στα δημοκρατικά δικαιώματα
και ελευθερίες

225
00:12:38,920 --> 00:12:40,639
για τους Εβραίους πολίτες της

226
00:12:40,640 --> 00:12:43,480
χωρίς επίλυση
το παλαιστινιακό ζήτημα.

227
00:12:46,480 --> 00:12:48,559
Φυσικά, ο πόλεμος στη Γάζα έχει ρίξει

228
00:12:48,560 --> 00:12:52,239
μια μεγάλη σκιά πάνω από αυτές τις εκλογές,
αλλά είναι σπάνιο

229
00:12:52,240 --> 00:12:54,239
ότι οι ψηφοφόροι εδώ φαίνονται αληθινοί

230
00:12:54,240 --> 00:12:57,519
εικόνα της ζωής στην επικράτεια.

231
00:12:57,520 --> 00:12:59,279
Παρά τις πολλές δυσκολίες,

232
00:12:59,280 --> 00:13:01,919
την παγκόσμια υπηρεσία του BBC
συνεργάστηκε με Παλαιστίνιους

233
00:13:01,920 --> 00:13:04,359
κινηματογραφιστές στη Γάζα απέναντι

234
00:13:04,360 --> 00:13:09,519
το καλοκαίρι καθώς η κατάπαυση του πυρός παραπαίει
και οι βομβαρδισμοί συνεχίστηκαν.

235
00:13:09,520 --> 00:13:13,559
Πώς αντιμετωπίζουν οι κάτοικοι της Γάζας
σχεδόν ολοκληρωτική καταστροφή

236
00:13:13,560 --> 00:13:16,999
υποδομών στις οποίες βασίζονται
να επιβιώσει;

237
00:13:17,000 --> 00:13:22,239
Και στα νοσοκομεία πώς είναι οι γιατροί
και νοσοκόμες που βοηθούν τα παιδιά να αναρρώσουν

238
00:13:22,240 --> 00:13:26,919
από τραυματισμούς που άλλαξαν τη ζωή,
χωρίς κρίσιμα φάρμακα;

239
00:13:26,920 --> 00:13:30,599
Και με ειρηνευτικές διαπραγματεύσεις στο
πολιτικό αδιέξοδο,

240
00:13:30,600 --> 00:13:32,279
πώς προσπαθούν οι οικογένειες

241
00:13:32,280 --> 00:13:35,999
να επιβιώσει συνέχισε
Ισραηλινές στρατιωτικές επιθέσεις,

242
00:13:36,000 --> 00:13:37,439
επιθέσεις που έχουν σκοτώσει

243
00:13:37,440 --> 00:13:41,999
περισσότερα από 100 άτομα κάθε μήνα
από τον Απρίλιο του 2026.

244
00:13:42,000 --> 00:13:45,120
Αυτό είναι το καλοκαίρι κατάπαυσης του πυρός στη Γάζα.

245
00:13:53,920 --> 00:13:55,559
Ο πρόεδρος Τραμπ επιβεβαίωσε

246
00:13:55,560 --> 00:13:59,760
ότι το Ισραήλ και η Χαμάς έχουν συμφωνήσει
την πρώτη φάση του σχεδίου του.

247
00:14:03,880 --> 00:14:07,120
...ανοίγοντας το δρόμο για κατάπαυση του πυρός και
την απελευθέρωση των υπολοίπων
όμηροι...

248
00:14:08,960 --> 00:14:11,560
ΕΚΡΗΞΗ

249
00:18:53,880 --> 00:18:55,760
ΦΩΝΑΖΟΝΤΑΣ

250
00:19:00,240 --> 00:19:02,400
ΠΥΡΟΒΟΛΟΙ

251
00:21:57,680 --> 00:21:59,960
ΑΝΑΦΩΝΕΙ

252
00:24:30,120 --> 00:24:31,680
ΕΚΡΗΞΗ

253
00:24:34,760 --> 00:24:36,320
ΚΡΑΛΙΕΣ

254
00:24:39,280 --> 00:24:40,880
ΟΙ ΣΕΙΡΗΝΕΣ ΑΒΑΖΟΥΝ

255
00:25:12,280 --> 00:25:13,960
Η ΣΕΙΡΗΝΑ ΦΩΝΑΖΕΙ

256
00:27:16,680 --> 00:27:18,279
Ο RASEEL ΜΟΥΓΚΡΙΖΕΙ

257
00:27:18,280 --> 00:27:20,040
ΑΜΕΤΑΦΡΑΣΤΟ

258
00:28:43,760 --> 00:28:47,279
Μπορείτε να παρακολουθήσετε την πλήρη έκδοση του
Καλοκαίρι κατάπαυσης του πυρός της Γάζας

259
00:28:47,280 --> 00:28:50,800
στο BBC iPlayer ή στο BBC World
Υπηρεσία καναλιού YouTube.

260
00:28:52,520 --> 00:28:54,239
Εδώ είναι ένα άλλο κομμάτι
Παγκόσμια Υπηρεσία

261
00:28:54,240 --> 00:28:56,999
περιεχόμενο που έχει κόσμο
προσοχή αυτή την εβδομάδα.

262
00:28:57,000 --> 00:28:59,719
Η Megha Mohan από το BBC Global Women

263
00:28:59,720 --> 00:29:01,679
κάθισε με τη Meredith Whittaker,

264
00:29:01,680 --> 00:29:03,919
πρόεδρος του Ιδρύματος Signal,

265
00:29:03,920 --> 00:29:07,639
να μιλήσουμε για την πολιτική των φύλων του
Silicon Valley, AI,

266
00:29:07,640 --> 00:29:09,719
και το μέλλον της τεχνολογίας.

267
00:29:09,720 --> 00:29:12,719
Σε έναν κόσμο όπου οι αδελφοί τεχνολογίας τείνουν
να κυριαρχεί στη συζήτηση,

268
00:29:12,720 --> 00:29:16,719
εδώ ήταν μια γυναίκα στην κορυφή του
η βιομηχανία που λέει,

269
00:29:16,720 --> 00:29:18,999
γι' αυτό ίσως τα κλιπ
από τη συνέντευξη

270
00:29:19,000 --> 00:29:21,879
πήρε εκατομμύρια
των απόψεων στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης.

271
00:29:21,880 --> 00:29:23,399
Μπορείτε να παρακολουθήσετε ολόκληρη τη συνέντευξη στο

272
00:29:23,400 --> 00:29:26,440
την ιστοσελίδα του BBC News
ή το κανάλι του BBC στο YouTube.

273
00:29:28,600 --> 00:29:31,719
Ευχαριστώ που ήρθατε μαζί μου αυτή την εβδομάδα
στην Ιερουσαλήμ.

274
00:29:31,720 --> 00:29:34,600
Το Global Eye θα επιστρέψει την επόμενη εβδομάδα.
Αντίο.